«مردم در روی زمین برای کامیاب شدن یک چیز کم دارند و آن اعتماد به یکدیگر است؛ ولی این دانش برای کسانی که قلبی کوچک و روحی پست دارند و جز قانون سود شخصی هیچ قانونی نمی شناسند، دسترس پذیر نیست.» فارس پورخطاب هراتی

والاترین کاربرد نویسندگی این است که آزمون را به دانایی فرارویاند! ایگناتسیو سیلونه

۱۳۹۱ دی ۹, شنبه

ولادیمیر مایاکوفسکی و تبلیغ گالُش برای ایرانیان


ولادیمیر مایاکوفسکی در ایران به خاطر سروده های نیکویش شناخته شده است، ولی کمتر کسی از ایرانیان و پارسی زبانان جهان از پهلوی دیگر زندگی مایاکوفسکی سراینده ی پرآوازه شوروی آگاهی دارد. او پیرامون سال های ١٩١٩ تا ١٩٢٠ به کار طراحی پوستر نیز سرگرم بود.

تصویر پیوست، یکی از پوسترهای او به زبان پارسی برای تبلیغ کفش های پلاستیکی ضدآب یا همان «گالُش» است که در ایران طرفداران زیادی داشته و همچنان دارد.

با سپاس از فرستنده: م. ب

این نوشتار از سوی اینجانب، ویرایش و پیرایش شده است.   ب. الف. بزرگمهر

هیچ نظری موجود نیست:

برداشت و بازنویسی درونمایه ی این تارنگاشت در جاهای دیگر آزاد است. خواهشمندم، خاستگاه را یادآوری نمایید!
از «دزدان ارجمند اندیشه و ادب» نیز خواهشمندم به شاخه گلی بسنده نموده، گل را با گلدان یکجا نربایند!

درج نوشتارهایی از دیگر نویسندگان یا دیگر تارنگاشت ها در این وبلاگ، نشانه ی همداستانی دربست با آنها نیست!