زنده و سرفراز باد «جمهوری دمکراتیک خلق کره»!

دولت «جمهوری دمکراتیک خلق کره»، امروز اعلام کرد که به زودی آزمایش‌های اتمی و موشکی‌اش را علیه ایالات متحد آمریکا که از آن به عنوان «دشمن قسم خورده» یاد کرد، از سر می گیرد [با کمی باریک بینی به واپسین بخش این گزارش آبکی، بیگمان چنین خبری تحریک آمیز و نادرست است]. پیش تر، دولت «پیونگ یانگ» اعلام کرده بود که در واکنش به قطعنامه ی «شورای امنیت سازمان ملل» علیه واپسین آزمایش موشکی‌اش، زرادخانه ی اتمی خود را بهبود خواهد بخشید.

در بیانیه‌ای که «کمیسیون ملی دفاع» دولت «جمهوری دمکراتیک خلق کره» امروز منتشر نمود، رک و پوست کنده آمده است که آماج آزمایش های موشکی و اتمی این کشور، «ایالات متحد» است.

به گفته ی دولت [دست نشانده ی] سئول و شماری از ناظران، دولت «جمهوری دمکراتیک خلق کره» که در دو نوبت در سال های ٢٠٠٦ و ٢٠٠٩ به دلیل آزمایش‌های اتمی‌اش از سوی «شورای امنیت سازمان ملل» آماج تحریم قرار گرفت، اکنون به لحاظ فنی آماده ی انجام سومین آزمایش اتمی خود است. به باور کارشناسان «جمهوری دمکراتیک خلق کره» این آزمایش می تواند از ماه فوریه آینده به اجرا گذاشته شود.

همزمان، دولت های آمریکا و کره جنوبی [بخوان: بخش لگدمال شده ی سرزمین کره] ابراز امیدواری کردند که دولت پیونگ یونگ به آزمایش جدید اتمی اش دست نزند [روزنامه نگار خودفروخته، چشمش را بر این حقیقت که دولت امپریالیستی ایالات متحد، افزون بر شمار بسیاری نیروهای نظامی از مدت ها پیش شمار نه چندان اندکی موشک های ساز و برگ یافته به کلاهک هسته ای در بخش اشغالی کشور کره، آماده برای شلیک دارد].

جامعه ی بین المللی [بخوان: ششلول بندهای جامعه ی جهانی] نگران است که کره شمالی در آزمایش تازه ی اتمی‌اش از اورانیوم غنی شده با چگالی بالا بهره برده و ذخیره ی پلوتونیم خود را که می تواند به وسیله ی آن دوازده کلاهک اتمی بسازد، حفظ کند.

با این همه، به باور کارشناسان، موشک‌های دوربرد کره شمالی توان تهدید خاک آمریکا را ندارند و دولت «پیونگ یانگ» هنوز از فن آوری کارگذاری کلاهک اتمی به روی موشک‌های دوربُرد برخوردار نیست [پس از آن همه به نعل زدن، تازه به میخ کوبیده و حقیقت را گفته است. هیاهوی بیجا برای آماج های سیاسی و نظامی یانکی ها!].

همزمان، دولت چین که نگران از تنش و ناامنی در منطقه است، دو دولت آمریکا و کره شمالی را به خویشتن‌داری فراخواند [کاری نکنید که کسب و کار ما آسیب ببیند!].

٢٤ ژانویه ٢٠١٣

برگرفته از «رادیو فرانسه» به زبان پارسی

این گزارش از سوی اینجانب ویرایش، پاکیزه و پارسی نویسی شده است. عنوان و افزوده های درون [ ] نیز از آنِ من است. افزون بر آن، نام «جمهوری دمکراتیک خلق کره» را که به نادرست: «کره شمالی» آمده بود و نیز نام «ایالات متحد» یا همان کشور اتازونی را که به نادرست «ایالات متحد آمریکا» یادآور شده بود، درست نموده ام.

یادآور می شوم که نام «ایالات متحد آمریکا»، فرآورده ی هنگام و سیاستی است که امپریالیسم تازه پا گرفته ی «یانکی» با شعار «آمریکا مال آمریکاییان و ...» بلعیدن خاک همه ی آن قاره ی پهناور را از شمال تا جنوب آماج سیاست پلید خود نهاده بود؛ گرچه بسیاری از کشورهای امریکای مرکزی و امریکای لاتین تا مدت ها «باغچه ی پشت خانه ی یانکی ها» بشمار می رفت، سرانجام آن سیاست به شکست انجامید؛ ولی آن نام نادرست برجای ماند و همچنان از سوی بسیاری آدم ها، روزنامه نگاران و سیاستمداران، آگاهانه و ناآگاهانه، بکار می رود. نام درست این کشور «اتازونی» یا به شکلی مشروط «ایالات متحد» است؛ پسوند «آمریکا»ی آن را نباید بکار برد!

ب. الف. بزرگمهر     ششم بهمن ماه ١٣٩١