کسی در پای آن، یادداشت زیر را نهاده است:
«از آینده، آدم خبر نداره؛
یهو دیدی گنجشک شانس* و اقبال* روی شانه های نصرالله نشست و شد رهبر مسلمین جهان!»
از «گوگل پلاس» با ویرایش و پارسی نویسی درخور از اینجانب: ب.
الف. بزرگمهر
از دید من، «رهبر مسلمین جهان» یکی از بیمایه ترین
و بی آرش ترین، عبارت ها و بسیار نادرست است، حتا نادرست تر از «پاپ» که
"رهبر" کاتولیک های جهان است! درست به این دلیل ساده که بسان مسیحیت به
فرقه های بسیار بخش شده و افزون بر آن و مهم تر از همه به دلیل شرایط اقتصادی ـ
اجتماعی گوناگون مردم در هر کشور یا منطقه ای که مسلمین، مسیحیان و سایر کیش
پرستان یا خداناباوران را دربرمی گیرد، چنانچه چنین رهبری نیز هستی داشت، چیزی
نمادین بیش نبود. نیازی به گواهمندی های بیش تر نیز نیست؛ چشم های تان را کمی بیش
تر بگشایید و به واقعیت های روز بنگرید! همه چیز چون آفتاب روشن است:
آفتاب است دلیل آفتاب!
ب. الف. بزرگمهر هشتم شهریور ماه ۱۳۹۳
پارسی نویسی:
* بجای
واژه های «شانس» و «اقبال» که در بسیاری جاها به آرشی یکسان بکار برده می شوند، می
توان از واژه ی «بخت» سود برد؛ از دید من، افزون بر پارسی بودن، زیباتر و
دلنشین تر نیز هست. ب. الف. بزرگمهر
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر