«مردم در روی زمین برای کامیاب شدن یک چیز کم دارند و آن اعتماد به یکدیگر است؛ ولی این دانش برای کسانی که قلبی کوچک و روحی پست دارند و جز قانون سود شخصی هیچ قانونی نمی شناسند، دسترس پذیر نیست.» فارس پورخطاب هراتی

والاترین کاربرد نویسندگی این است که آزمون را به دانایی فرارویاند! ایگناتسیو سیلونه

۱۳۹۳ مهر ۶, یکشنبه

... بگذر ز نقش و صورت، جانش خوشست جانش

بر بنیاد سروده ای از مولانا جلال الدین محمد بلخی رومی

 ... و نیز به پاس آن حسّی که تا حدی حقیقی است؛ اما آن را نمی پذیرد!




سرمست شد نگارم، بنگر به نرگسانش
مستانه شد حدیثش، پیچیده شد زبانش

گه می‌فتد از این سو، گه می‌فتد از آن سو
آن کس که مست گردد، خود این بود نشانش

چشمش بلای مستان، ما را از او مترسان
من مستم و نترسم از چوب شحنگانش

ای عشق الله الله، سرمست شد شهنشه
برجه بگیر زلفش، درکش در این میانش

اندیشه‌ای که آید در دل ز یار گوید
جان بر سرش فشانم، پرزَر کنم دهانش

آن روی گلستانش، وان بلبل بیانش
وان شیوه‌هاش یا رب تا با کیست آنش

این صورتش بهانه‌ست، او نور آسمانست
بگذر ز نقش و صورت، جانش خوشست جانش

دی را بهار بخشد، شب را نهار بخشد
پس این جهان مرده، زنده‌ست از آن جهانش

«دیوان شمس»، مولانا جلال الدین محمد بلخی رومی

هیچ نظری موجود نیست:

برداشت و بازنویسی درونمایه ی این تارنگاشت در جاهای دیگر آزاد است. خواهشمندم، خاستگاه را یادآوری نمایید!
از «دزدان ارجمند اندیشه و ادب» نیز خواهشمندم به شاخه گلی بسنده نموده، گل را با گلدان یکجا نربایند!

درج نوشتارهایی از دیگر نویسندگان یا دیگر تارنگاشت ها در این وبلاگ، نشانه ی همداستانی دربست با آنها نیست!