آمار مرگ و میر سال گذشته ی تیراندازی در کشور «یانکی» ها*
آمارها و تصویر برگرفته از «گوگل پلاس». متن نوشته از سوی اینجانب، ویرایش، پارسی و بازنویسی شده است. ب. الف. بزرگمهر
* این آمار یکی دو ماهی پیش از پایان سال گذشته ی ترسایی انتشار یافته بود.
***
امسال در میان جوراب، ژاکت و شیشه های شراب، شمار بسیاری از آمریکایی ها پیشکش دیگری دریافت خواهند نمود: تفنگ!
دارندگان فروشگاه های جنگ ابزار در سراسر «ایالات متحد» درباره ی افزایش بازار فرآورده های شان در روزهای کریسمس [پایان سال ۲۰۱۵ ترسایی] گزارش داده اند. در ماه نوامبر، «اف بی ای» بیش از ۲/۲ میلیون بررسی پیشینه ی تفنگ به انجام رساند: افزایش ۲۴ درصدی در سنجش با سال پیش از آن! «بررسی پیشینه ی تفنگ» رکوردی تازه در «آدینه سیاه» برجای نهاد؛ هنگامی که ۱۸۵۳۴۵ مورد از سوی «اف بی ای» پردازش شد.
«بررسی پیشینه ی تفنگ اف بی ای» که از سوی «سامانه ی نهاد ملی بررسی پیشینه ی تبهکاری» پردازش شد، نشانگری باریک از فروش راستین تفنگ نیست ...
بخشی از یک گزارش، برگرفته از پیوند زیر:
http://www.theguardian.com/business/2015/dec/24/gun-sales-christmas-holiday-shopping-industry-boom
برگردان و افزوده های درون [ ] از آن من است. ب. الف. بزرگمهر
زیرنویس تصویر:
می دانی که تا چه اندازه به تو دلبسته ام! برای همین، همیشه این امکان هست که گلوله ای در مغز کوچکت بنشانم ...
مرد نیز بی آنکه به ژرفای حقیقت نهفته در گفته بیندیشد، سبک مغزانه می خندد یا شاید ناچار به خندیدن است!
ب. الف. بزرگمهر ۱۵ دی ماه ۱۳۹۴
https://www.behzadbozorgmehr.com/2016/01/blog-post_90.html
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر