جایی دیگر برای «حُسن نیّت» های پنداربافانه نیست، منگول هَخا!

پیش از آنکه از گفته های خوشایند لات بی همه چیز «یانکی»: «دونالد ترامپ» یا هر پفیوز دیگری، سر از پا نشناسی و شادمان شوی به این بیاندیش که چگونه شغال ها و روباه های اروپایی که تاکنون گوش تا گوش، پشت کون گاومیش آنسوی اکیانوس راه می پیمودند و بی جنبش شاخش، آب هم نمی خوردند، یکباره از کالبد شغال و روباه به کالبد شیر ژیان درآمده و "ناساز" با گاومیش، دایره ی پیرامون «خرس مهربان و نادان روسی» را تا آنجا تنگ نموده اند که در نیم گامی می توانند گلویش را گرفته و خفه اش کنند. «هم اکنون روسیه با چالشی همانندِ ꞌنبرد مسکوꞌ [در جنگ جهانی دوم] روبروست؛ بگونه ای که هر گامی به واپس نهادن یا گرفتارِ موش و گربه بازیِ ꞌ ꞌیانکیꞌ ها شدن، پیامدهایی مرگبار برای مردم آن کشور و جهان دربرخواهد داشت.»*  جایی دیگر برای «حُسن نیّت» های پنداربافانه نیست، منگول هَخا!

ب. الف. بزرگمهر   سوم  اسپند ماه ۱۴۰۳

* برگرفته از یادداشتِ «نه یک گام به پس!»  ب. الف. بزرگمهر   هفتم بهمن ماه ۱۴۰۰

https://www.behzadbozorgmehr.com/2022/01/blog-post_27.html 

***

 ناتو تهدیدی برای زیرساخت بندر روسیه است

شورای امنیت روسیه مدعی شده است که بلوک تحت رهبری آمریکا در حال توسعه دکترین جدیدی برای انجام عملیات نظامی در بستر دریا است.

گریگوری مولچانوف، معاون دبیر شورای امنیت این کشور، مدعی شد که ناتو در حال توسعه طرح هایی برای عملیات های جنگی احتمالی است که زیرساخت های بندری روسیه را هدف قرار می دهد.

در بیانیه ای در روز جمعه، مولچانوف پیشنهاد کرد که بلوک نظامی به رهبری ایالات متحده در حال تقویت ظرفیت خود برای هدف قرار دادن حمل و نقل دریایی، پایانه های بزرگ نفتی، گذرگاه های ریلی در نظر گرفته شده برای تحویل سوخت و پل های بزرگ است. وی خاطرنشان کرد که تهدیدات ایجاد شده برای زیرساخت های بندری روسیه همچنین شامل استفاده گسترده اوکراین از قایق های حمله بدون سرنشین در دریای سیاه است.

مولچانوف همچنین گزارش داد که این بلوک در حال توسعه «اسناد دکترینال» به منظور انجام عملیات در بستر دریا بوده است و ناتو این ماموریت ها را علاوه بر زمین، هوا، دریا، فضا و فضای سایبری، نوع جدیدی از محیط های جنگی می داند.

برای مقابله با این تهدیدات، مولچانوف گفت: شورای امنیت روسیه توصیه می‌کند که بر فعالیت‌های کشورهای خارجی که «قادر به ایجاد تهدید برای زیرساخت‌های حیاتی زیرآبی و بندری و همچنین افزایش اثربخشی سیستم حفاظت جامع از این تأسیسات هستند، نظارت دقیق‌تری داشته باشد».

ماه گذشته، ناتو اعلام کرد که حضور خود را در دریای بالتیک افزایش می دهد و به عنوان بخشی از عملیات بالتیک سنتری، گشت زنی های منظم را آغاز می کند. این اتفاق پس از آن رخ داد که گزارش‌ها حاکی از آسیب دیدن کابل‌های زیر آب در منطقه بود که کشورهای ناتو روسیه را مسئول آن دانستند.

با این حال، در ماه ژانویه، واشنگتن پست اعلام کرد که مقامات اطلاعاتی غربی به این نتیجه رسیده اند که خسارت احتمالی ناشی از "حوادث دریایی" بوده است، زیرا هیچ مدرکی دال بر خرابکاری روسیه یافت نشد. مسکو این اتهامات را رد کرد و تاکید کرد که هیچ قصدی برای حمله یا مداخله در زیرساخت های هیچ یک از کشورهای عضو ناتو ندارد.

مقامات روسیه افزایش نظامی این اتحادیه در مرزهای خود را محکوم کرده اند. نیکولای پاتروشف، دستیار ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، مدعی شد که غرب در تلاش است «روسیه را از دسترسی به دریای بالتیک محروم کند.

الکساندر گروشکو معاون وزیر امور خارجه ماه گذشته اعلام کرد که روسیه برای حفظ منافع خود در منطقه هر کاری لازم است انجام خواهد داد و اجازه نخواهد داد ناتو دریای بالتیک را به "دریاچه داخلی" خود تبدیل کند.

برگردان یادداشتی از «آرتی» به تاریخ سوم اسپند ماه ۱۴۰۳ به یاری «گوگل» (بختی برای ویرایش بیش تر آن نداشتم.  ب. الف. بزرگمهر)